Vos documents médicaux, rangés sur votre téléphone.Your medical documents, kept on your phone.
Photographiez une analyse, une ordonnance ou un compte rendu. Vela le lit sur l’appareil, le classe, et vous le retrouvez en une recherche.Take a photo of a lab result, a prescription or a doctor’s report. Vela reads it on the device, files it, and finds it again in one search.
Analyses, ordonnances, comptes rendus, vaccins, radios. Vela les range dans un coffre chiffré sur votre téléphone, lit leur texte sans connexion et vous les retrouve en quelques lettres. Vos documents ne sont envoyés à aucun serveur. Lab results, prescriptions, reports, vaccinations, X-rays. Vela keeps them in an encrypted vault on your phone, reads their text offline and finds them again in a few keystrokes. Your documents are never sent to a server.
Comment ça marche.How it works.
-
PhotographiezTake a photo
Une page ou plusieurs : Vela les assemble en un seul PDF. Vous pouvez aussi importer un fichier.One page or several: Vela binds them into one PDF. You can also import a file.
-
VérifiezCheck
Vela propose le titre, le type, la date et l’établissement. Corrigez si besoin, puis enregistrez.Vela suggests the title, type, date and issuer. Fix anything it got wrong, then save.
-
LisezRead
Le texte extrait garde la mise en page du document : titres, tableaux, listes.The extracted text keeps the page’s layout: headings, tables, lists.
-
RetrouvezFind
Cherchez dans le contenu, filtrez par type ou par étiquette, archivez ce qui ne sert plus.Search the contents, filter by type or tag, archive what you no longer need.
Le coffre reste sur votre téléphone.The vault stays on your phone.
Lire la politique de confidentialitéRead the privacy policy (in French)- Chiffré en AES-256 avant d’être écrit sur le téléphone.Encrypted with AES-256 before it is written to your phone.
- Lu sur l’appareil : la reconnaissance du texte fonctionne hors ligne.Read on the device: text recognition works offline.
- Aucun compte, aucune sauvegarde cloud.No account, no cloud backup.
- Verrouillage par Face ID, empreinte ou code, si vous le souhaitez.Lock it with Face ID, fingerprint or passcode if you want to.
- Diagnostics d’usage facultatifs, désactivés par défaut, sans aucun contenu de document.Optional usage diagnostics, off by default, with no document content.
Bientôt disponible.Coming soon.
Vela arrive sur l’App Store et Google Play.Vela is coming to the App Store and Google Play.
FAQ
Mes documents sont-ils envoyés quelque part ?Are my documents sent anywhere?
Non. Ils sont chiffrés et conservés sur votre téléphone, et Vela ne les envoie à aucun serveur. Si vous l’activez, un partage de diagnostics d’usage aide à corriger les erreurs ; il ne contient ni document, ni titre, ni texte. La bibliothèque de reconnaissance de texte peut aussi transmettre à Google des diagnostics techniques sur son propre fonctionnement, jamais vos documents.No. They are encrypted and kept on your phone, and Vela sends them to no server. If you turn it on, usage-diagnostics sharing helps fix errors; it contains no document, title or text. The built-in text-recognition library may also send Google technical diagnostics about its own operation, never your documents.
Faut-il créer un compte ?Do I need an account?
Non. Vela s’ouvre et fonctionne sans compte.No. Vela opens and works without one.
Vela fonctionne-t-il sans connexion ?Does it work offline?
Oui : la photo, la lecture du texte et la recherche se font sur le téléphone.Yes: capture, text reading and search all happen on the phone.
Quels documents puis-je ranger ?What can I store?
Analyses, ordonnances, comptes rendus de consultation, vaccinations et comptes rendus d’imagerie, photographiés ou importés. Un document de plusieurs pages devient un seul PDF.Lab results, prescriptions, consultation notes, vaccination records and imaging reports, photographed or imported. A multi-page document becomes a single PDF.
Vela interprète-t-il mes résultats ?Does Vela interpret my results?
Non. Vela affiche les valeurs telles qu’elles sont imprimées et, si le document donne un intervalle de référence, indique où la valeur se situe par rapport à lui. Il ne pose aucun diagnostic : parlez-en à votre médecin.No. Vela shows values exactly as printed and, when the page gives a reference range, where the value sits against it. It makes no diagnosis, so talk to your doctor.
Dans quelles langues ?Which languages?
Français, anglais, arabe et darija.French, English, Arabic and Darija.